1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Selamat tinggal. 2 00:00:45,770 --> 00:00:51,130 Juri mengakui kesalahan Diana Zambelli Celebrini, penulis kematian 3 00:00:51,130 --> 00:00:56,730 Raul Celebrini karena keracunan, pada hari itu 20 Oktober 1980, di tahun yang sama 4 00:00:56,730 --> 00:01:01,990 kediaman korban, Rua das Hortências 1720, di kota São ini 5 00:01:02,450 --> 00:01:07,550 Juri mengakui kualifikasi penggunaan cara-cara yang berbahaya, disimulasi 6 00:01:07,550 --> 00:01:12,390 yang membuatnya mustahil untuk mempertahankannya korban, perencanaan dan perhatian untuk memperolehnya 7 00:01:12,390 --> 00:01:13,550 keuntungan dalam kejahatan lain. 8 00:01:14,140 --> 00:01:19,760 Terdakwa terancam hukuman 12 hingga 30 tahun penjara, yang menjadi tanggung jawab hakim, sesuai dengan itu 9 00:01:19,760 --> 00:01:25,040 dengan pasal 42 KUHP, menetapkan kalimat yang tepat, dengan memperhatikan pendahulunya 10 00:01:25,040 --> 00:01:29,440 dalam intensitas niat atau tingkat rasa bersalah, dan alasan atau keadaan atau 11 00:01:29,440 --> 00:01:30,600 akibat dari kejahatan tersebut. 12 00:01:31,060 --> 00:01:36,900 Mengingat hal ini, saya mengenali kualifikasi pasal 121, paragraf 13 00:01:36,900 --> 00:01:38,080 3, 4 dan 5. 14 00:01:38,430 --> 00:01:44,190 yang merupakan faktor yang memberatkan pasal 44 ayat B, D dan F, keduanya 15 00:01:44,190 --> 00:01:49,990 KUHP, dan karena itu dia mengutuk -dia 16 tahun penjara dan saya menunjuk 16 00:01:49,990 --> 00:01:53,550 lembaga pemasyarakatan di ibu kota São Paulo untuk kepatuhan yang semestinya. 17 00:06:12,730 --> 00:06:14,430 Hari itu, hidupku berubah. 18 00:06:16,130 --> 00:06:18,710 Saya tidak punya rokok, jadi saya masuk di bar itu. 19 00:06:21,090 --> 00:06:23,290 Seolah ada sesuatu yang membuatku masuk di sana. 20 00:06:28,530 --> 00:06:30,830 Selamat siang. Apakah Anda menjual rokok di sini? 21 00:06:31,070 --> 00:06:33,390 Yang? Tolong, sebuah jimat, oke? 22 00:06:33,870 --> 00:06:34,870 Mungkin tidak. 23 00:06:35,550 --> 00:06:36,550 Raul? 24 00:06:37,950 --> 00:06:38,950 Oh, Raul! 25 00:06:39,250 --> 00:06:40,550 Apa yang kamu lakukan di sini? 26 00:06:41,080 --> 00:06:44,540 Bagaimana keadaannya? Ini aku yang sedang kamu ajak bicara, nona. Apa ini, Raul? 27 00:06:45,420 --> 00:06:49,300 Saya pikir Anda membuat saya bingung seseorang, tapi tidak apa-apa. Jika itu semacam 28 00:06:49,300 --> 00:06:51,720 permainan baru, saya sebenarnya menyukainya. Tidak mau duduk? 29 00:06:53,180 --> 00:06:54,660 Lelucon yang konyol, bukan? 30 00:06:55,240 --> 00:06:58,980 Dengar, jika kamu ingin mengenalku, Namaku bukan Raul, tapi Otávio. Sangat 31 00:06:58,980 --> 00:06:59,980 kesenangan. 32 00:07:03,340 --> 00:07:04,340 Gadis, rokoknya. 33 00:07:04,720 --> 00:07:06,800 Tidak, tidak, Adonis, tinggalkan saja. Itu pasti lebih baik. 34 00:07:07,400 --> 00:07:09,640 Seharusnya aku tidak membahas hal itu batang. 35 00:07:30,250 --> 00:07:31,250 Makan malam sudah siap. 36 00:07:31,590 --> 00:07:32,850 Saya sangat lapar. 37 00:07:33,810 --> 00:07:35,850 Di mana kamu pada akhirnya terlambat? 38 00:07:37,550 --> 00:07:38,630 Di kantor. 39 00:07:41,130 --> 00:07:43,730 Ada saat ketika Anda tidak melakukannya daun. 40 00:07:45,670 --> 00:07:47,490 Saya tidak meninggalkan kantor. 41 00:07:49,790 --> 00:07:51,750 Raul, bisakah kamu berhenti bermain-main? 42 00:07:52,470 --> 00:07:55,590 Anda tidak ingat bahwa Anda pergi untuk mengambil a es krim di provinsi ini? 43 00:07:55,850 --> 00:07:56,850 Apa? 44 00:07:58,610 --> 00:07:59,610 Propinsi? 45 00:08:01,630 --> 00:08:04,190 Tiana, cerita apa ini? 46 00:08:05,490 --> 00:08:08,050 Saya pikir Anda mendapatkan lebih banyak dan lebih banyak lagi gila. 47 00:08:56,620 --> 00:09:00,460 Keesokan harinya, saya kembali ke provinsi... dan Saya bertanya kepada pelayan apakah suami saya ada 48 00:09:00,460 --> 00:09:01,460 biasa di sana. 49 00:09:02,940 --> 00:09:07,100 Dia meyakinkanku bahwa sesekali... seorang pria bernama Otávio dulu 50 00:09:07,100 --> 00:09:08,100 muncul. 51 00:09:08,500 --> 00:09:09,880 Jadi, aku menunggunya. 52 00:09:13,140 --> 00:09:16,420 Hai, Adonis. Semuanya baik-baik saja? Semuanya baik-baik saja. Satu es krim. Seperti biasa, oke? 53 00:09:16,640 --> 00:09:19,600 Ya, Anda akan tiba dan Saya sedang bersiap di sini. 54 00:09:21,440 --> 00:09:22,440 Terima kasih. 55 00:09:22,680 --> 00:09:24,040 Itu saja, itu saja. 56 00:09:24,300 --> 00:09:25,300 Oke. 57 00:09:26,570 --> 00:09:28,210 Itu Raul, suamiku. 58 00:09:28,810 --> 00:09:31,730 Dia mengenakan pakaian yang sama seperti sebelumnya meninggalkan rumah di pagi hari. 59 00:09:33,270 --> 00:09:38,970 Terlalu kebetulan jika pria itu itu dia, di depanku, gunakan 60 00:09:38,970 --> 00:09:40,130 Pakaiannya sama dengan Raul. 61 00:09:51,250 --> 00:09:52,250 Hai. 62 00:09:56,369 --> 00:09:57,369 Bisakah kita bicara? 63 00:09:58,430 --> 00:10:00,350 Tunggu, kamu bukan gadis orang lain hari? 64 00:10:00,850 --> 00:10:05,670 Tentu, tapi mari kita tentukan satu hal sebelum ngobrol apa pun. Namaku tidak 65 00:10:05,670 --> 00:10:06,710 Raul, ini Otávio. 66 00:10:09,750 --> 00:10:10,750 Ada masalah? 67 00:10:11,510 --> 00:10:12,790 Tidak, tidak, tidak ada apa-apa. 68 00:10:13,050 --> 00:10:14,450 Namaku Diana, senang bertemu denganmu. 69 00:10:14,910 --> 00:10:15,910 Diana. 70 00:10:16,370 --> 00:10:17,370 Nama yang indah. 71 00:10:19,210 --> 00:10:20,290 Itu adalah suamiku. 72 00:10:20,570 --> 00:10:22,170 Ya Tuhan, itu suamiku. 73 00:10:22,730 --> 00:10:27,490 Meskipun nenek lebih banyak berkeringat beludru dan lebih baik daripada Raul, Otávio lebih baik 74 00:10:27,490 --> 00:10:30,550 baik, pria yang lembut, tidak seperti suamiku. 75 00:10:31,630 --> 00:10:35,870 Bagaimana aku mengetahui sesuatu itu hal aneh sedang terjadi, aku memutuskan 76 00:10:35,870 --> 00:10:36,870 Otávio ke rumahku. 77 00:10:39,070 --> 00:10:42,610 Milik saya dan Raul atau Otávio, saya tidak tahu. 78 00:10:45,030 --> 00:10:46,030 Jangan ragu. 79 00:10:56,170 --> 00:10:57,310 Apakah kamu minum sesuatu? 80 00:10:58,190 --> 00:11:00,710 Wiski, jika Anda mengikuti saya. 81 00:11:02,090 --> 00:11:03,790 Maaf, tapi saya tidak minum. 82 00:11:14,010 --> 00:11:15,010 Minumanmu. 83 00:11:17,870 --> 00:11:20,110 Rumahmu indah. 84 00:11:21,270 --> 00:11:24,590 Anda tidak mempunyai kesan seperti itu di sini sebelumnya? 85 00:11:27,459 --> 00:11:28,520 Tidak Memangnya kenapa? 86 00:11:29,320 --> 00:11:30,320 Itu harus? 87 00:11:30,620 --> 00:11:31,620 Tidak. 88 00:11:32,020 --> 00:11:34,920 Merasa seperti Anda berada di dalam diri Anda rumah sendiri, oke? 89 00:11:42,820 --> 00:11:43,779 Siapa itu? 90 00:11:43,780 --> 00:11:44,780 Suamiku. 91 00:11:45,500 --> 00:11:47,480 Sebenarnya, sedikit mirip denganmu, bukan? 92 00:11:49,100 --> 00:11:50,100 Tidak. 93 00:11:52,760 --> 00:11:53,760 Tidak sama sekali. 94 00:11:54,140 --> 00:11:55,140 Ingin lebih banyak es? 95 00:11:56,650 --> 00:11:57,650 Tidak, itu tidak perlu. 96 00:11:59,910 --> 00:12:02,670 Kamu tahu, kamu sungguh menawan. 97 00:12:03,130 --> 00:12:05,530 Saya belum pernah mendengar pujian dari Raul selama bertahun-tahun. 98 00:12:06,410 --> 00:12:08,190 Saya mulai menyukai Otávio. 99 00:12:08,990 --> 00:12:12,510 Dia kembali ke rumah beberapa kali bersama kepribadian kedua ini. 100 00:12:13,790 --> 00:12:16,850 Awalnya tidak terjadi apa-apa, hanya saja kami berbicara. 101 00:12:18,010 --> 00:12:19,470 Suatu hari saya tidak bisa menolak. 102 00:12:21,050 --> 00:12:23,750 Sekarang, Otávio, omong kosong apa ini? apakah kamu berbicara? 103 00:12:24,750 --> 00:12:26,950 Orang yang tidak bekerja tidak mempunyai keinginan tidak ada apa pun dalam hidup. 104 00:12:27,670 --> 00:12:30,110 Oh, Diana, kamu mengejutkanku. 105 00:12:31,850 --> 00:12:32,910 Apakah ikan berfungsi? 106 00:12:33,870 --> 00:12:34,870 Tidak. 107 00:12:36,170 --> 00:12:37,590 Apakah pohon itu berfungsi? Tidak. 108 00:12:39,010 --> 00:12:40,070 Apakah burung itu berfungsi? 109 00:12:40,470 --> 00:12:41,470 Terbang. 110 00:12:41,850 --> 00:12:45,850 Diana, bagi seekor burung, terbang bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan bekerja. 111 00:12:46,530 --> 00:12:49,010 Hal yang sama juga terjadi pada kita, para makhluk manusia. 112 00:12:49,720 --> 00:12:50,820 Jalan kaki misalnya. 113 00:12:51,100 --> 00:12:55,080 Baiklah, sekarang beritahu aku apa yang kamu lakukan sungguh. 114 00:12:55,780 --> 00:12:57,240 Diana, menurutku kamu aneh. 115 00:12:58,220 --> 00:12:59,360 Saya hidup dari apa yang tampak. 116 00:13:01,200 --> 00:13:03,000 Setiap hari terbayar dengan sendirinya. 117 00:13:04,600 --> 00:13:06,180 Yesus Kristus, misalnya. 118 00:13:07,060 --> 00:13:13,140 Dalam istilah sekarang, hal itu akan terjadi dianggap sebagai pengangguran. Tapi ternyata tidak 119 00:13:13,760 --> 00:13:16,680 Hidup Anda, filosofi Anda. 120 00:13:18,350 --> 00:13:21,090 pikiranmu, penuh dengan kemanusiaan. 121 00:13:22,830 --> 00:13:27,810 Dia mencoba menularkannya kepada orang-orang pikirannya, hidupnya, apa yang dia 122 00:13:27,810 --> 00:13:31,870 makan. Misalnya roti yang berasal dari gandum. 123 00:13:32,410 --> 00:13:38,310 Ikan itu berasal dari alam itu sendiri, seperti India hari ini. 124 00:13:38,630 --> 00:13:40,450 Bukankah orang India itu benar-benar berhasil? 125 00:13:41,850 --> 00:13:43,290 Mungkin tidak, seperti yang kita pahami. 126 00:13:43,870 --> 00:13:44,950 Tapi dia hidup. 127 00:13:45,600 --> 00:13:47,800 Dia hidup dari berburu dan memancing. 128 00:13:49,000 --> 00:13:54,000 Dia akhirnya hidup dari kontak murni itu sendiri dengan alam. 129 00:13:55,840 --> 00:13:59,080 Otávio, Otávio, kamu membuatku terpesona. 130 00:14:34,190 --> 00:14:35,390 aku menginginkanmu. 131 00:17:02,700 --> 00:17:03,700 Saya tidak begitu senang. 132 00:17:04,819 --> 00:17:06,839 Saya menyadari diri saya pada saat-saat itu. 133 00:17:09,000 --> 00:17:13,980 Otávio adalah orang yang sangat berbeda Raul dalam hal mentalitas, 134 00:17:13,980 --> 00:17:16,800 pendidikan dan khususnya dalam bidang seks. 135 00:17:17,480 --> 00:17:20,099 Berjam-jam berlalu dan saya tertidur. 136 00:17:38,080 --> 00:17:39,080 Diana! 137 00:17:49,200 --> 00:17:50,200 Diana! 138 00:17:55,380 --> 00:17:56,380 Diana! 139 00:17:59,760 --> 00:18:02,700 Anda sakit. 140 00:18:03,140 --> 00:18:04,460 Jam berapa sekarang? 141 00:18:05,180 --> 00:18:06,600 Jam setengah enam. 142 00:18:07,720 --> 00:18:08,880 Wow, bagaimana aku tidur. 143 00:18:12,460 --> 00:18:14,320 Aku sudah lama tidak melihatnya seperti ini. 144 00:18:16,120 --> 00:18:17,960 Apa yang membuatnya telanjang seperti itu? 145 00:18:18,360 --> 00:18:19,360 Panasnya. 146 00:18:19,580 --> 00:18:20,439 Saya tidak akan pergi. 147 00:18:20,440 --> 00:18:22,020 aku akan memakanmu. Berhenti, Raul. 148 00:18:22,320 --> 00:18:24,940 Ke. Saya tidak bisa saat ini. Saya harus melihat makan malam. 149 00:18:25,820 --> 00:18:26,840 Dimana pakaianku? 150 00:18:28,300 --> 00:18:29,300 Itu di sana. 151 00:18:29,760 --> 00:18:30,760 Di bar. 152 00:18:32,100 --> 00:18:33,520 Tapi celana dalammu ada di sini. 153 00:18:40,460 --> 00:18:42,060 Pasti panas sekali. 154 00:18:45,800 --> 00:18:48,960 Aku bahkan hendak mencurigai Otávio itu itu orang lain. 155 00:19:01,060 --> 00:19:02,060 Diana. 156 00:19:02,900 --> 00:19:05,440 Apakah kamu minum? 157 00:19:08,460 --> 00:19:11,530 Tidak. Kamu tahu aku benci minum. 158 00:19:17,590 --> 00:19:18,670 Adakah yang pernah ke sini? 159 00:19:21,350 --> 00:19:23,290 Tidak Memangnya kenapa? 160 00:19:28,070 --> 00:19:29,070 Lucu. 161 00:19:29,990 --> 00:19:32,030 Saya rasa saya tidak meminum semua wiski itu. 162 00:20:08,080 --> 00:20:13,440 Tidak hari ini, aku sangat lelah. TIDAK, Bagaimana tidak? Raul, hentikan! Tidak, Raul, hentikan 163 00:20:13,440 --> 00:20:16,640 itu! Lepaskan aku, Raul, lepaskan aku! TIDAK, TIDAK! 164 00:20:17,540 --> 00:20:19,780 Raul, hentikan! Kamu menyakitiku, Raul! 165 00:20:20,300 --> 00:20:22,900 Jadi! 166 00:22:00,020 --> 00:22:04,460 Diana. Diana, apakah kamu yakin itu milikmu Suami tidak akan kembali malam ini? 167 00:22:09,960 --> 00:22:10,960 Saya memiliki. 168 00:22:11,900 --> 00:22:12,920 Bagus, sayang. 169 00:22:13,520 --> 00:22:15,220 Itu adalah hari yang indah. 170 00:22:17,280 --> 00:22:18,280 Tidur nyenyak. 171 00:22:27,600 --> 00:22:30,100 Pesanan akan dikirimkan dalam waktu seminggu, Pak Raul. 172 00:22:30,640 --> 00:22:32,000 Lihatlah sekilas ini, Tiongkok. 173 00:22:32,500 --> 00:22:34,240 Pelanggan sangat membutuhkan. 174 00:22:34,940 --> 00:22:36,840 Dan aku juga membutuhkannya. 175 00:22:37,040 --> 00:22:38,019 Dari uang. 176 00:22:38,020 --> 00:22:39,020 Itu bisa pergi. 177 00:22:39,240 --> 00:22:41,480 Saya akan segera mengaturnya. 178 00:22:41,780 --> 00:22:43,000 Saya ingin melihat, Tiongkok. 179 00:22:43,500 --> 00:22:47,400 Terakhir kali, pesanan tiba terlambat 15 hari. Saya kehilangan banyak uang 180 00:22:47,400 --> 00:22:48,400 dalam drama ini. 181 00:22:49,040 --> 00:22:51,620 Tidak adakah yang mengerjakan hal ini? dari pabrik ini? 182 00:22:51,880 --> 00:22:55,000 Sampai jumpa lagi, Raul. Anda sangat gugup hari ini. 183 00:22:55,420 --> 00:22:58,960 Suatu hari saya kembali untuk minum kopi, oke? Ini tidak berfungsi hari ini. 184 00:22:59,340 --> 00:23:01,220 Oke, Tiongkok. Selamat tinggal. Selamat tinggal. 185 00:23:48,080 --> 00:23:49,480 Tampaknya tidak mengherankan melihat saya. 186 00:23:49,980 --> 00:23:50,980 Mengapa saya harus melakukannya? 187 00:24:44,360 --> 00:24:46,200 Saya hampir jatuh ke dalam kontradiksi. 188 00:24:48,960 --> 00:24:50,860 Namun hal terburuk akan segera terjadi. 189 00:24:52,620 --> 00:24:53,620 Diana. 190 00:24:57,540 --> 00:24:58,540 Kemarilah. 191 00:25:02,480 --> 00:25:04,260 Ayo, cium kekasihmu. 192 00:25:07,780 --> 00:25:08,780 Dia datang. 193 00:25:23,040 --> 00:25:25,220 Putus asa. Diana, bantu aku. 194 00:25:25,980 --> 00:25:29,380 Siapkan salah satu sandwich itu ham, kamu melakukannya dengan sangat baik. Untuk 195 00:25:29,380 --> 00:25:30,380 menemani minumanku. 196 00:25:30,420 --> 00:25:31,420 Semuanya baik-baik saja. 197 00:25:55,530 --> 00:25:56,530 Siap. 198 00:25:59,190 --> 00:26:00,270 Apa itu? 199 00:26:01,030 --> 00:26:02,210 Apakah kamu sudah gila? 200 00:26:02,670 --> 00:26:04,630 Kau tahu aku benci ham. 201 00:26:05,130 --> 00:26:06,410 Keluarkan itu dari sini! 202 00:26:30,330 --> 00:26:33,790 Diana, sayang, dan sandwichnya ham? Maukah kamu membawanya? 203 00:26:37,510 --> 00:26:38,590 Diana, aku lapar. 204 00:26:59,660 --> 00:27:02,300 Apakah kamu benar-benar mencoba bermain denganku? Singkirkan itu! 205 00:27:53,700 --> 00:27:54,700 Tiana. 206 00:27:56,640 --> 00:28:00,280 Butuh waktu lama bagimu untuk membuat makan siang ham... tempat aku pergi ke bar 207 00:28:00,280 --> 00:28:01,940 makan sesuatu. Saya lapar. 208 00:28:03,300 --> 00:28:05,760 Saya mengambil keuntungan dan membeli beberapa bunga di sebelah untukmu. 209 00:28:06,040 --> 00:28:07,040 Lihat disini. 210 00:28:08,340 --> 00:28:09,340 Terima kasih. 211 00:28:11,940 --> 00:28:12,940 Apa yang kamu punya? 212 00:28:14,240 --> 00:28:15,300 Kamu terlihat sedih. 213 00:28:16,440 --> 00:28:17,440 Ada masalah? 214 00:28:18,500 --> 00:28:19,500 Masalah? 215 00:28:20,460 --> 00:28:21,460 Tidak. 216 00:28:21,660 --> 00:28:22,660 Tidak ada. 217 00:28:24,590 --> 00:28:26,030 Saya pikir saya akan tersenyum. 218 00:28:36,270 --> 00:28:39,210 Tiana, kamu tampak putus asa. 219 00:28:40,410 --> 00:28:41,430 Aku akan menghiburmu. 220 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 Otávio, bagus sekali. 221 00:31:08,780 --> 00:31:10,000 Saya akan mandi. 222 00:31:23,000 --> 00:31:29,960 Siapa yang mengambil milikku 223 00:31:29,960 --> 00:31:30,960 wiski? 224 00:31:32,460 --> 00:31:33,460 Siapa yang ada di sini? 225 00:31:34,780 --> 00:31:37,460 Dan apa yang dilambangkan oleh bunga-bunga ini? Raul! 226 00:31:37,760 --> 00:31:40,220 Berhenti, Raul! Jangan lakukan itu! 227 00:31:40,420 --> 00:31:41,420 Berhenti, Raul! 228 00:31:41,640 --> 00:31:43,300 Aku harus membunuhmu! 229 00:31:43,580 --> 00:31:46,020 Raul, hentikan! Sialan! 230 00:31:47,560 --> 00:31:50,940 Raul! Aku harus membunuhmu! 231 00:31:51,780 --> 00:31:56,760 Hentikan, Raul! Apa yang ada di sini, Diana? Ke! Ke! 232 00:33:43,920 --> 00:33:45,360 Inilah kesempatan saya. 233 00:33:46,840 --> 00:33:52,320 Raul, yang tidak kukenal adalah milikku kekasih, dengan membunuhnya dengan meracuni, 234 00:33:52,320 --> 00:33:53,700 dia akan bunuh diri. 235 00:33:55,060 --> 00:33:59,180 Saya tidak menyukai gagasan untuk melihat Otávio mati, tapi aku harus menelannya 236 00:33:59,180 --> 00:34:02,020 berkorban dan melihat pria yang paling banyak dibenci di dunia. 237 00:34:03,520 --> 00:34:09,239 Keesokan harinya, Raul tiba dan, setelah mengambil karena minum, dia meninggal. 238 00:34:37,360 --> 00:34:40,219 Tapi, ya Tuhan, aku tidak mampu membayarnya bunuh diri pria ini. 239 00:34:41,260 --> 00:34:43,820 Kami masih belum tertarik dengan alasan dan ya konsekuensinya. 240 00:34:45,260 --> 00:34:47,080 Tapi bukan itu yang terjadi, Nona Diana. 241 00:34:47,440 --> 00:34:49,800 Dia tidak mengambil racun yang dimasukkan ke dalamnya sebotol wiski. 242 00:34:50,340 --> 00:34:54,060 Otopsi menunjukkan tanda-tanda sianida potasium dalam tubuh suami Anda. 243 00:34:54,920 --> 00:34:57,660 Tapi racun yang terkandung di dalam botol itu adalah strychnine. 244 00:35:07,820 --> 00:35:08,820 saya akui. 245 00:35:13,680 --> 00:35:17,120 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 246 00:35:18,080 --> 00:35:20,740 Itu bukan apa-apa, tidak. Sebuah pukulan. 247 00:35:22,000 --> 00:35:23,360 Aneh. Tidak ada apa-apa. 248 00:35:25,260 --> 00:35:26,260 Diana. 249 00:35:27,180 --> 00:35:31,200 Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu? Lepaskan semuanya ada di sini. 250 00:35:33,560 --> 00:35:34,900 Dan pergilah bersamaku. 251 00:35:36,160 --> 00:35:37,160 Tinggal bersamaku? 252 00:35:38,200 --> 00:35:41,320 Itu tidak mungkin, Otávio. Anda tidak mengerti. 253 00:35:43,340 --> 00:35:47,140 Saya tidak bisa meninggalkan suami saya dan hidup hanya denganmu. 254 00:35:48,940 --> 00:35:50,100 Sungguh, aku tidak mengerti. 255 00:35:51,240 --> 00:35:58,060 Apa yang begitu mengikatmu dengan dirimu suamimu bahwa kamu tidak bisa pergi dan hidup sendiri 256 00:35:58,060 --> 00:35:59,060 denganku? 257 00:36:09,140 --> 00:36:10,140 Tidak, tidak? 258 00:36:11,120 --> 00:36:12,120 Ambil satu. 259 00:36:12,600 --> 00:36:13,600 Tidak, terima kasih. 260 00:36:13,780 --> 00:36:14,780 Hari ini saya tidak akan minum. 261 00:36:16,940 --> 00:36:18,800 Itu dia, Otávio. Hanya satu, pergi. 262 00:36:19,860 --> 00:36:23,020 Dengar, jika kamu punya kopi, aku akan mengambilnya. 263 00:36:34,760 --> 00:36:35,760 saya akan bersiap. 264 00:36:59,920 --> 00:37:00,920 Kopimu. 265 00:37:01,160 --> 00:37:02,160 Terima kasih. 266 00:37:09,600 --> 00:37:10,860 Katakan padaku sesuatu, Diana. 267 00:37:14,360 --> 00:37:15,620 Apakah kamu mencintai suamimu? 268 00:37:18,220 --> 00:37:19,220 Tidak. 269 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Dan aku? 270 00:37:22,300 --> 00:37:23,300 Apakah kamu cinta? 271 00:37:25,680 --> 00:37:26,680 Sayangnya ya. 272 00:37:28,860 --> 00:37:29,860 Sayangnya? 273 00:37:48,200 --> 00:37:49,200 Bisakah kita meluncurkannya? 274 00:37:49,520 --> 00:37:50,520 Ayo pergi. 275 00:37:55,400 --> 00:37:57,300 Ini akan menjadi beasiswa terakhir kami. 276 00:37:58,820 --> 00:37:59,820 Mengapa? 277 00:38:00,480 --> 00:38:01,480 Maukah kamu meninggalkanku? 278 00:38:49,750 --> 00:38:50,910 Racun ada di dalam kopi. 279 00:38:51,830 --> 00:38:52,850 aku menaruhnya. 280 00:38:56,030 --> 00:38:57,150 Aku membunuh suamiku. 281 00:38:59,350 --> 00:39:01,470 Tapi Otávio-lah yang meninggal di rumah saya lengan. 282 00:44:25,640 --> 00:44:26,640 Apa itu? 283 00:44:26,800 --> 00:44:27,960 Sebuah mimpi. 284 00:44:29,100 --> 00:44:30,760 Tidak, mimpi buruk. 285 00:44:34,000 --> 00:44:35,380 Kembalilah tidur, Tiongkok. 286 00:44:35,640 --> 00:44:38,120 Ingatlah bahwa besok Anda harus melakukannya bepergian sangat awal. 287 00:45:06,440 --> 00:45:07,299 Selamat pagi. 288 00:45:07,300 --> 00:45:08,300 Selamat pagi. 289 00:45:08,700 --> 00:45:09,700 Hai, Fabio. 290 00:45:09,940 --> 00:45:11,060 Selamat pagi, ayah. 291 00:45:15,360 --> 00:45:17,260 Ayah, kamu membawakan hadiah yang bagus saya? 292 00:45:17,980 --> 00:45:21,960 Aku akan membawakanmu hadiah yang sangat keren untukmu. Apakah kamu juga menginginkannya? 293 00:45:22,200 --> 00:45:23,200 Saya ingin. 294 00:45:23,320 --> 00:45:27,080 Jadi aku akan membawakanmu hadiah juga keren untuk kalian berdua. Seberapa bagus ya? 295 00:45:27,080 --> 00:45:29,160 sekarang makanlah dengan cepat yang kamu punya sekolah. 296 00:45:29,600 --> 00:45:30,600 Oke, ibu. 297 00:45:32,880 --> 00:45:34,840 Terima kasih. Bagaimana kalau kita pergi ke sekolah? 298 00:45:37,200 --> 00:45:38,760 Kita akan mendapat hadiah. 299 00:45:39,720 --> 00:45:41,860 Dan ya. Hati-hati ya? 300 00:45:43,920 --> 00:45:44,920 Dengan cepat. 301 00:45:48,960 --> 00:45:50,400 Selamat jalan. Selamat tinggal. 302 00:45:51,520 --> 00:45:55,160 Sampai jumpa, anak anjing. Cepatlah, kalau tidak kamu mereka akan ketinggalan bus. 303 00:45:55,420 --> 00:45:56,420 Kami berangkat. 304 00:46:01,040 --> 00:46:04,300 Saya harus kembali minggu depan. 305 00:46:05,520 --> 00:46:07,200 Segera setelah kesepakatan ditutup. 306 00:46:09,400 --> 00:46:11,760 Kapan kamu akan berhenti bepergian? 307 00:46:13,640 --> 00:46:16,840 Saya merasa sangat tidak aman ketika memikirkan hal itu kamu sedang dalam perjalanan. 308 00:46:18,600 --> 00:46:20,120 Aku jarang melihatmu lagi. 309 00:46:24,020 --> 00:46:25,700 Jangan mendramatisir, Kimmy. 310 00:46:25,900 --> 00:46:27,540 Jalan ini sangat berbahaya. 311 00:46:28,320 --> 00:46:29,820 Aku tidak pernah tahu apakah kamu akan kembali. 312 00:46:43,690 --> 00:46:44,850 Tidak akan terjadi apa-apa, tidak. 313 00:46:46,450 --> 00:46:47,450 Selamat jalan. 314 00:49:30,800 --> 00:49:34,720 Selamat siang, anak muda. Bisakah kamu memberiku tumpangan ke pompa bensin berikutnya? Hanya saja 315 00:49:34,720 --> 00:49:35,720 mobil mengalami kerusakan mesin. 316 00:49:35,860 --> 00:49:41,200 Yah, itu hanya... Oke. Anda dapat mengambil barang-barangmu. 317 00:49:41,600 --> 00:49:42,600 Terima kasih. 318 00:50:38,350 --> 00:50:40,530 Saya pasti telah menunda Anda, Tuan. 319 00:50:41,250 --> 00:50:42,250 Tidak, Bu. 320 00:50:43,490 --> 00:50:45,530 Hanya saja aku biasanya tidak memberikan tumpangan tidak ada seorang pun. 321 00:50:46,710 --> 00:50:52,930 Tapi kamu... membangkitkan sesuatu dalam diriku aneh dan... Aku juga tidak menumpang. 322 00:50:52,930 --> 00:50:53,930 itu adalah pertama kalinya. 323 00:50:54,490 --> 00:50:56,650 Saya harap saya tidak mengganggu Anda dengan itu masalah saya. 324 00:50:57,450 --> 00:51:02,090 Aku mungkin terlihat keras kepala, tapi... Aku akan ke Porto Alegre untuk 325 00:51:02,090 --> 00:51:02,968 sebuah tubuh. 326 00:51:02,970 --> 00:51:04,310 Suatu kebetulan. 327 00:51:05,190 --> 00:51:06,410 Aku akan ke sana juga. 328 00:51:07,530 --> 00:51:12,390 Apakah Anda akan mengidentifikasi tubuh seseorang? relatif? Dari suamiku. 329 00:51:12,970 --> 00:51:16,790 Menurut polisi, dia meninggal hangus karena kecelakaan mobil. 330 00:51:18,710 --> 00:51:19,710 Saya minta maaf. 331 00:51:20,050 --> 00:51:21,530 Anda tidak seharusnya menyesalinya. 332 00:51:22,170 --> 00:51:23,330 Aku bahkan tidak mengenalnya. 333 00:51:25,210 --> 00:51:29,210 Ya, karena ia juga terbang ke Porto Senang, saya sarankan Anda membawanya ke sana. 334 00:51:29,450 --> 00:51:31,030 Tidak, kamu tidak perlu repot. 335 00:51:31,370 --> 00:51:34,270 Anda dapat meninggalkan saya di pos mana pun saya naik bus. 336 00:51:34,670 --> 00:51:38,820 Tadinya aku akan naik pesawat, tapi... Karena tujuan ini akhir pekan yang panjang, tidak ada 337 00:51:38,820 --> 00:51:41,900 bagian. Antriannya panjang besar. 338 00:51:43,340 --> 00:51:45,180 Anda dapat menyalahgunakan keramahtamahan saya. 339 00:51:45,740 --> 00:51:48,520 Saya meninggalkannya di Porto Alegre tanpa sedikit pun gangguan. 340 00:51:49,560 --> 00:51:52,940 Lagi pula, Anda pasti sedang lewat untuk saat yang tidak menguntungkan. Suatu saat 341 00:51:52,940 --> 00:51:54,820 tidak bahagia? Mengapa harus demikian? 342 00:51:55,140 --> 00:51:56,660 Suamiku brengsek. 343 00:51:56,980 --> 00:51:59,060 Kematian telah menjadi pujian baginya. 344 00:51:59,320 --> 00:52:02,100 Karena itu adalah satu-satunya hal yang tidak dapat dilakukan oleh siapa pun lakukan sebagai gantinya. 345 00:52:08,880 --> 00:52:10,280 Kami belum memperkenalkan diri. 346 00:52:11,000 --> 00:52:12,660 Nama saya Yang Zixing. 347 00:52:13,720 --> 00:52:15,760 Tapi Anda bisa memanggil saya dengan nama panggilan saya. 348 00:52:16,220 --> 00:52:17,220 Xina. 349 00:52:17,620 --> 00:52:18,620 Namaku Eva. 350 00:52:20,700 --> 00:52:25,120 Anda memaafkan saya karena bersikap kasar sedikit. Hanya saja saya dan suami tidak punya 351 00:52:25,120 --> 00:52:29,060 tidak ada apa-apa. Lihat, Nona Eva... Bawa pergi pemiliknya. Anda bisa memanggil saya Eva. 352 00:52:29,660 --> 00:52:33,340 Anda akan memaafkan saya jika saya tidak melakukannya Aku punya topik, tapi... Kamu bisa memberitahuku. 353 00:52:34,820 --> 00:52:36,440 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 354 00:52:37,000 --> 00:52:39,660 Apakah Anda kesulitan berbicara dengan orang lain? rakyat? 355 00:52:40,800 --> 00:52:41,800 Tidak. 356 00:52:42,120 --> 00:52:44,020 Lalu apa masalahnya? 357 00:52:45,340 --> 00:52:47,940 Baiklah, aku hanya... Apa yang kamu lakukan? 358 00:52:48,220 --> 00:52:49,440 Apa pekerjaanmu? 359 00:52:50,060 --> 00:52:52,100 Penjual. Suku cadang mobil. 360 00:52:52,560 --> 00:52:54,620 Saya akan membawa beberapa dari tampilan kembali ke sana. 361 00:52:59,780 --> 00:53:01,960 Penjual? Itu yang menurut saya aneh. 362 00:53:03,340 --> 00:53:05,360 Saya tidak pernah mengalami kesulitan untuk diajak bicara tidak ada seorang pun. 363 00:53:08,300 --> 00:53:09,900 Anda adalah orang pertama. 364 00:59:05,740 --> 00:59:06,740 Apakah kamu baik-baik saja? 365 00:59:08,180 --> 00:59:09,440 Sedikit pusing. 366 00:59:15,080 --> 00:59:16,760 Ini tidak pernah terjadi pada saya di jalan. 367 00:59:17,880 --> 00:59:18,880 Pertama kali. 368 00:59:19,820 --> 00:59:21,120 Saya turun untuk makan malam. 369 01:01:09,710 --> 01:01:11,710 Saya tinggal bersama suami saya selama delapan tahun. 370 01:01:12,690 --> 01:01:17,230 Pada awalnya, ketika kami mengajar di sekolah yang sama, dia menunjukkan dirinya sebagai a 371 01:01:17,230 --> 01:01:18,230 orang. 372 01:01:19,010 --> 01:01:21,610 Tapi itu jauh sebelum kita pernikahan. 373 01:01:22,830 --> 01:01:24,490 Lucu betapa menariknya aku menganggapnya. 374 01:01:27,210 --> 01:01:29,710 Tapi aku sudah lama tidak memiliki keinginan sedikit pun untuk menemuinya. 375 01:01:31,010 --> 01:01:33,330 Sudah satu setengah tahun sejak kami kita berpisah. 376 01:01:34,640 --> 01:01:38,860 Belakangan saya mengetahui bahwa dia tidak mampu untuk melakukan apa pun sendirian. 377 01:01:39,260 --> 01:01:40,960 Dengan usahamu sendiri. 378 01:01:42,140 --> 01:01:43,920 Dia benar-benar bergantung. 379 01:01:45,380 --> 01:01:46,380 Bajingan. 380 01:01:47,120 --> 01:01:48,880 Dia tidak pantas mati. 381 01:01:50,000 --> 01:01:54,940 Aku ingin melihatnya merangkak, meminta untuk melakukan sesuatu untuk diri sendiri. 382 01:01:58,440 --> 01:02:02,900 Setidaknya Anda memiliki kebebasan Anda sendiri dari... Kebebasan? 383 01:02:04,430 --> 01:02:05,388 Kebebasan apa? 384 01:02:05,390 --> 01:02:08,610 Kebebasan itu menyakitkan. Ini menyedihkan. 385 01:02:08,990 --> 01:02:13,730 Anda tahu, saya mencapai tepi jurang, lihat turun, merasa takut. 386 01:02:14,070 --> 01:02:16,810 Saya memiliki kebebasan untuk melemparkan diri saya sendiri di bawah. 387 01:02:17,470 --> 01:02:18,990 Itulah yang menyedihkan. 388 01:02:19,850 --> 01:02:22,950 Berpikir bahwa tidak seorang pun, atau apa pun, akan berhenti untuk mempermainkanku. 389 01:02:24,610 --> 01:02:26,050 Aku akan membangunkanmu lebih awal. 390 01:02:26,390 --> 01:02:29,970 Anda tidak keberatan bepergian lebih awal, benar? Tidak mungkin, Tiongkok. 391 01:02:30,190 --> 01:02:32,530 Jangan lupa bahwa Andalah yang bertanggung jawab waktu. 392 01:02:32,800 --> 01:02:34,440 Lagipula, aku hanyalah seorang tumpangan. 393 01:02:34,800 --> 01:02:35,940 Apa itu? 394 01:02:38,400 --> 01:02:39,400 Cina. 395 01:02:39,820 --> 01:02:42,440 Apa itu? 396 01:02:44,280 --> 01:02:45,280 Terima kasih. 397 01:02:46,340 --> 01:02:47,340 Selamat malam. 398 01:02:47,400 --> 01:02:48,400 Selamat malam. 399 01:03:11,720 --> 01:03:12,800 Seperti apa ruanganmu? 400 01:03:13,320 --> 01:03:15,160 Pertanyaan yang aneh. 401 01:03:15,440 --> 01:03:17,400 Mengapa? Tidak bisakah aku mengetahuinya? 402 01:03:17,880 --> 01:03:23,280 Ya, warnanya benar-benar putih, berkarpet, tirai sutra saja. 403 01:03:26,940 --> 01:03:29,460 Aku merasa kita sudah saling kenal sebelumnya. 404 01:03:29,820 --> 01:03:31,500 Sungguh tidak masuk akal, kamu gila. 405 01:03:32,440 --> 01:03:35,500 Aku yakin aku mengenalmu dari suatu tempat tempat. 406 01:03:36,380 --> 01:03:38,400 Apakah Anda kebetulan belajar di São José? 407 01:03:39,300 --> 01:03:40,600 Tidak, bukan itu. 408 01:03:41,530 --> 01:03:45,370 Ia belajar di Colégio 15 de Novembro, di Universitas São Paulo. 409 01:03:46,650 --> 01:03:49,590 Anda juga tidak akan menjadi salesman jika pernah belajar di sana, kan? 410 01:03:50,350 --> 01:03:52,010 Anda tidak mengerti saya. 411 01:03:53,510 --> 01:03:55,550 Mungkin kita akan bertemu di lain waktu generasi. 412 01:03:57,690 --> 01:04:01,130 Anda tidak menerima hipotesis yang Anda miliki Apakah ada generasi lain? 413 01:04:01,570 --> 01:04:03,470 Ah, kamu sudah benar-benar gila. 414 01:04:04,970 --> 01:04:07,530 Pernahkah Anda memasuki suatu ruangan sepenuhnya merah? 415 01:04:07,950 --> 01:04:08,950 Lembaran coklat? 416 01:04:10,280 --> 01:04:13,160 Sebuah ruangan di mana ada cermin besar di dinding? 417 01:04:13,580 --> 01:04:14,620 Tidak, tidak pernah. 418 01:04:17,240 --> 01:04:19,280 Eva, cobalah mengingatnya. 419 01:04:20,080 --> 01:04:21,480 Saya belum pernah berada di ruangan seperti itu. 420 01:04:24,060 --> 01:04:25,660 Kami sudah berada di ruangan itu. 421 01:05:48,240 --> 01:05:49,460 Bagaimana kalau kita makan sesuatu? 422 01:05:49,720 --> 01:05:51,460 Ayolah, tapi jangan bicara omong kosong. 423 01:05:52,440 --> 01:05:53,580 kata penjual. 424 01:07:27,820 --> 01:07:29,740 Namun Aku beritahukan kepadamu satu hal yang pasti. 425 01:07:31,440 --> 01:07:37,360 Jika aku jadi suamimu, aku akan punya banyak bangga memiliki wanita yang cerdas 426 01:07:37,360 --> 01:07:38,259 seperti kamu. 427 01:07:38,260 --> 01:07:40,860 Tapi kamu membicarakan suamiku dengan mulutmu penuh. 428 01:07:41,500 --> 01:07:43,900 Tahukah kamu sudah berapa lama aku tidak bercinta dia? 429 01:07:45,100 --> 01:07:46,840 Dua tahun dan kamu jadi mabuk. 430 01:07:49,420 --> 01:07:50,660 Saya tidak percaya. 431 01:07:51,080 --> 01:07:52,640 Dan dengan pria lain? 432 01:07:54,160 --> 01:07:55,920 Aku tidak tahu kenapa, tapi... 433 01:07:56,520 --> 01:07:57,800 Itu adalah jumlah waktu yang sama. 434 01:08:09,820 --> 01:08:11,320 Sudah lama sekali. 435 01:08:19,580 --> 01:08:21,380 Kamu sangat cantik. 436 01:08:39,080 --> 01:08:40,080 dunia. 437 01:09:25,840 --> 01:09:27,040 Ayo pergi ke tempat yang lebih baik. 438 01:09:28,080 --> 01:09:29,680 Saya ingin merasa bebas. 439 01:09:30,520 --> 01:09:31,520 Benar-benar wanita. 440 01:09:54,700 --> 01:09:55,700 Aku akan menyalakan lampunya. 441 01:10:27,120 --> 01:10:28,400 Kamu menipuku, Sheena. 442 01:10:29,180 --> 01:10:31,520 Anda harus membawa banyak wanita di sini. 443 01:10:32,120 --> 01:10:33,280 Tidak seperti itu. 444 01:10:34,640 --> 01:10:38,340 Katakan padaku, setiap kali kamu lewat jalan ini dan seorang wanita bertanya padamu 445 01:10:38,340 --> 01:10:40,840 menumpang, apakah ini tempat yang akan kamu bawa dia? DAN? 446 01:10:41,060 --> 01:10:43,180 Dia berbicara! Kamu adalah wanita pertamaku Saya membawanya ke sini. 447 01:10:43,640 --> 01:10:45,840 Jika saya pernah ke sini sebelumnya, itu dengan kamu. 448 01:10:47,960 --> 01:10:48,960 Eva, kemarilah. 449 01:11:05,550 --> 01:11:06,550 Aku datang ke sini bersamamu. 450 01:11:35,660 --> 01:11:36,660 Terima kasih. 451 01:13:19,080 --> 01:13:20,080 Ada? 452 01:15:24,110 --> 01:15:25,110 Ada apa, Tiongkok? 453 01:15:26,850 --> 01:15:28,030 Sebuah mimpi. 454 01:15:28,870 --> 01:15:30,630 Tidak, mimpi buruk. 455 01:15:31,950 --> 01:15:34,470 Wah, ini sudah jam delapan. Biarkan aku menyiapkan kopi. 456 01:15:58,890 --> 01:15:59,970 Kecelakaan mobil? 457 01:16:02,630 --> 01:16:03,630 hangus? 458 01:16:05,050 --> 01:16:08,010 Tidak ada yang perlu disesali, Tuanku. Saya tidak lagi tinggal bersama suami saya. 459 01:16:09,830 --> 01:16:12,430 Aku tahu, tapi tidak ada cara lain untuk melakukannya identifikasi tubuh? 460 01:16:13,950 --> 01:16:15,890 Dia baik-baik saja. 461 01:16:18,010 --> 01:16:19,010 Aku tahu. 462 01:16:21,170 --> 01:16:23,090 Saya akan berada di Porto Alegre sesegera mungkin mungkin. 463 01:16:24,530 --> 01:16:25,690 Oke oke. 464 01:16:26,410 --> 01:16:27,410 Sesegera mungkin. 465 01:16:28,080 --> 01:16:29,080 Terima kasih kembali. 466 01:16:29,560 --> 01:16:30,560 Terima kasih. 467 01:17:02,990 --> 01:17:06,530 Selamat siang, gadis. Bisakah kamu memberiku satu naik ke stasiun berikutnya? Hanya itu milikku 468 01:17:06,530 --> 01:17:07,530 mobil mengalami kerusakan mesin. 469 01:17:08,490 --> 01:17:09,930 Anda bisa mendapatkan barang-barang Anda. 470 01:17:10,430 --> 01:17:11,430 Terima kasih. 471 01:17:54,890 --> 01:17:57,010 Saya harap saya tidak mengganggu Anda dengan itu masalah saya. 472 01:17:57,510 --> 01:18:01,990 Aku mungkin terlihat keras kepala, tapi... Aku akan ke Porto Alegre untuk 473 01:18:01,990 --> 01:18:03,610 mengidentifikasi tubuh suamiku. 474 01:18:04,190 --> 01:18:07,790 Menurut polisi, dia meninggal hangus karena kecelakaan mobil. 475 01:18:34,340 --> 01:18:37,460 Bosan melihat parade wanita plastik di televisi Anda? 476 01:18:37,680 --> 01:18:42,440 Jadi mari kita rayakan yang sebenarnya esensi dari wanita Brasil. Datang jika 477 01:18:42,440 --> 01:18:46,540 bergembira dalam kelimpahan dan merayakannya kegembiraan. 478 01:18:46,920 --> 01:18:49,340 Katakan tidak pada ilusi silikon yang rapuh. 479 01:18:49,740 --> 01:18:53,080 Katakan ya pada kenyataan yang memilukan dari a selulit. 480 01:18:53,400 --> 01:18:56,500 Di Canal Brasil, perempuan tidak sama dengan yang lain. 481 01:18:56,840 --> 01:18:59,640 Betapa nikmatnya bioskop kita. 482 01:19:00,500 --> 01:19:02,560 Lebih nyata dari definisi tinggi. 483 01:19:03,150 --> 01:19:06,550 Lebih nyata dari 3D. Rabu dan Kamis. 484 01:19:06,770 --> 01:19:08,570 Seperempat lewat tengah malam. 485 01:19:08,770 --> 01:19:09,770 Di Kanal Brasil. 486 01:19:10,290 --> 01:19:12,650 Aku merinding membayangkan ini. 487 01:19:14,270 --> 01:19:21,170 Ya Tuhan, kami 488 01:19:21,170 --> 01:19:23,150 hidup mengkhawatirkanmu. 489 01:19:32,940 --> 01:19:34,940 Hari ini aku sangat menyukai seseorang. 490 01:19:36,640 --> 01:19:38,940 Besok aku mungkin tidak menyukainya lagi. 491 01:19:42,640 --> 01:19:44,860 Kamu satu-satunya hal yang aku miliki dalam diriku hidup. 492 01:19:48,740 --> 01:19:50,840 Saya tidak bisa mengharapkan apa pun dari Marina. 493 01:20:11,980 --> 01:20:17,900 Sangat tersesat, Maria Tomina. 494 01:20:37,180 --> 01:20:39,780 Seperti kayu gelondongan, flipping, dan kroket, di antaranya lainnya. 495 01:20:40,080 --> 01:20:43,280 Ada begitu banyak hal yang hanya mengaksesnya tahu. 496 01:20:43,560 --> 01:20:44,580 Toko Canal Brasil. 497 01:20:45,000 --> 01:20:48,360 Bawalah yang terbaik ke rumah Anda. Itu sudah masuk mulut orang-orang. 498 01:20:48,800 --> 01:20:52,720 Tolong ambil tanda di lantai. Kenali rilis lain dari label Canal 499 01:20:52,720 --> 01:20:55,180 Brasil. Tergores. Saya tidak ingin pakaian, benar? 500 01:20:57,760 --> 01:20:59,180 Saya bukan pelacur, tidak. 501 01:20:59,500 --> 01:21:00,520 Saya seorang aktris. 502 01:21:01,210 --> 01:21:06,970 Karine Telles, berperan sebagai aktris yang suka berkelahi atas kesuksesannya dalam film pemenang penghargaan 503 01:21:06,970 --> 01:21:10,970 Pizza. Lihat teman-teman, ini milikku penemuan. 504 01:21:13,870 --> 01:21:18,030 Tergores, produk lain dari label Canal Brazil, jamin milikmu. 505 01:21:21,270 --> 01:21:23,770 Bolsonaro sangat besar di sini di... 506 01:21:24,090 --> 01:21:28,190 Di Jepang itu mengesankan, semuanya Anda tahu, semua orang membicarakan João 507 01:21:28,230 --> 01:21:34,090 oleh Marcos Valle, oleh João Donato. ITU Orang Jepang, dia hampir mendengarkan musikmu 508 01:21:34,090 --> 01:21:35,090 ibadah. 509 01:21:39,530 --> 01:21:44,770 Portugis dan Jepang sangat mirip denganku, hanya suaranya saja. 510 01:21:48,460 --> 01:21:54,140 Temukan perpaduan musik Brasil-Jepang di episode lain dari Beyond Ipanema. 511 01:21:54,460 --> 01:21:57,900 Minggu, 21:30, di Canal Brasil. 512 01:21:58,540 --> 01:22:01,680 Apakah Anda menyukai musik Brasil dan memilikinya iPhone, iPod atau Android? 513 01:22:02,020 --> 01:22:05,280 Jadi unduh aplikasi Radio sekarang Saluran Brasil. 514 01:22:05,720 --> 01:22:10,480 Nikmati rilis terbaru kami musik, mendengarkan rekaman klasik, menjelajah 515 01:22:10,480 --> 01:22:15,360 band independen, temukan milik kami daftar putar khusus, ikut serta 516 01:22:15,360 --> 01:22:17,240 promosi dan bersaing untuk mendapatkan hadiah. 517 01:22:17,600 --> 01:22:21,880 Dapatkan semua konten musik Program Canal Brasil hanya dalam satu 518 01:22:22,080 --> 01:22:25,860 Cepat, mudah digunakan, dan yang terbaik dari semuanya rahmat. 519 01:22:27,300 --> 01:22:28,920 Aplikasi Radio Canal Brasil. 520 01:22:29,260 --> 01:22:32,060 Musik Brasil pilihan. 521 01:22:34,720 --> 01:22:37,460 Hadirin sekalian, saya minta waktu sebentar perhatianmu. 522 01:22:38,220 --> 01:22:42,420 Saya ingin memberi tahu Anda bahwa Channel Brasil tidak akan lagi menampilkan animasi apa pun 523 01:22:42,420 --> 01:22:43,420 jaringan Anda. 524 01:22:48,650 --> 01:22:55,030 Ini pembicaraan, gosip dari orang-orang ini, bla, bla, bla, bla, bla. Oh, dari animasinya, 525 01:22:55,050 --> 01:22:59,950 jangan takut. Animamundo adalah tiba di Canal Brasil dengan yang lain 526 01:22:59,950 --> 01:23:03,130 musim, menampilkan produksi terbaik nasional. 527 01:23:08,190 --> 01:23:09,970 Animamundo Brasil, musim baru. 528 01:23:10,590 --> 01:23:15,210 Minggu, pukul delapan tiga puluh malam, hiburan dari semua jenis, untuk semua selera. 529 01:23:49,580 --> 01:23:54,960 Setiap cerita pasti mempunyai permulaan, a sarana dan tujuan, namun belum tentu 530 01:23:54,960 --> 01:23:55,960 dalam urutan itu. 531 01:23:56,440 --> 01:24:01,260 Satu-satunya cara untuk menyingkirkan milikku ketakutannya adalah membuat film tentang mereka. 532 01:24:03,140 --> 01:24:07,620 Terkadang klise adalah cara terbaik untuk menjelaskan suatu sudut pandang. 533 01:24:08,120 --> 01:24:12,060 Misteri adalah elemen kunci dari semuanya karya seni. 534 01:24:13,620 --> 01:24:16,440 Sebuah film tidak pernah menjadi laporan tentang hal tersebut hidup. 535 01:24:16,640 --> 01:24:18,140 Sebuah film adalah mimpi. 536 01:24:18,540 --> 01:24:23,800 Mimpi bisa jadi vulgar dan tidak berbentuk mungkin mimpi buruk, tapi bukan mimpi 537 01:24:23,800 --> 01:24:24,940 tidak pernah bohong. 538 01:24:26,400 --> 01:24:30,460 Bioskop adalah cara paling langsung untuk masuk dalam persaingan dengan Tuhan. 539 01:24:31,940 --> 01:24:36,460 Sebuah film, atau seharusnya, lebih merupakan musik daripada fiksi. 540 01:24:37,340 --> 01:24:40,680 Ini harus menjadi perkembangan sensasi dan perasaan. 541 01:24:41,140 --> 01:24:43,980 Tema adalah apa yang ada di baliknya emosi. 542 01:24:44,320 --> 01:24:46,600 Dan semuanya hanya masuk akal pada akhirnya. 543 01:24:48,270 --> 01:24:49,270 Bioskop yang sebenarnya? 544 01:24:50,030 --> 01:24:51,630 Saya lebih suka bioskop palsu. 545 01:24:51,930 --> 01:24:55,150 Kebohongan selalu lebih menarik daripada kebohongan daripada kebenaran. 546 01:24:56,830 --> 01:25:01,450 Menurut saya ini adalah fungsi yang layak untuk bioskop tunjukkan pria ke pria. 547 01:25:03,530 --> 01:25:09,050 Benar atau salah, hasil karya kami ditakdirkan untuk menghilang. Apa 548 01:25:09,050 --> 01:25:10,730 Apa arti nama penulisnya? 549 01:25:12,310 --> 01:25:14,830 Tidak ada apa-apa. Tidak ada yang akan mati. 550 01:25:16,240 --> 01:25:22,960 Arus mengikuti jalurnya, yaitu angin berhembus, awan mengapung, itu 551 01:25:22,960 --> 01:25:24,300 jantung berdebar. 552 01:25:25,100 --> 01:25:26,700 Tidak ada yang akan mati.